ne 50 mit vielenvielen nullen

so, um nicht länger die arme simone vorzuführen ... und ihre wirklich netten 'verhörer'. nun zu meinen sprach- und sonstigen verwirrungen:

stellte unlängst meinen fernseher auf ebay ein. und da das gute stück erst gut 1 jahr alt ist, wollte ich nicht gar so risikofreudig sein und einen mindestbetrag von $ 50,00 haben. nur: was bei uns ein komma ist ... das ist hier ein punkt. will meinen '$ 50,00' heisst nix anderes als
'$ 5000'. richtig hätte ich eingeben müssen: $ 50.00.

peinlichpeinlich ...

passierte mir dann tage später wieder. beim ersteigern eines saxophone gigbag. statt einem höchstgebot von $ 120 ... bot ich doch mal ebenso § 12000. aaaaaaahhhhhh ....

nun denn. lies sich zum glück beides gleich wieder korrigieren. ufz.

simones top10, die zweite

hoffe erneut, auf ihr einverständnis. aber diese weitere anekdote aus dem everydaylife nach 2,5 monaten downunder ist einfach zu schön .. um sie der welt vorzuenthalten ... hi hi ...

aaaaalso ...
simone jobt am wochenende in einem cafe (und riecht danach ... selbsterklärtermassen ... wie ne pommesbude. aber mit gesundem essen habens die aussies nicht so wirklich ... hmnja ...).

meint doch ihre kollegin vorgestern zu ihr, sie solle einen muffin mit "ice" and "sugar" versehen (das zumindest hatte simone verstanden). und da simone ein gewisses auge und händchen für optik/layout/auge isst mit .. und kreativität sowieso besitzt, trapiert sie ne kugel eis also besonders kunstvoll oben auf den muffin ... und streut zucker um das ganze.

mnja ... man mag schon ahnen ... dass da evtl. etwas nicht ganz stimmen kann;-))))

hach ... fang jedes mal wieder an zu lachen, wenn ich mir das gesicht der besagten kollegin vorstelle. die meinte nämlich nicht Eis+Zucker sondern "Puderzucker" = "icing sugar".