Samstag, 28. April 2007

ne 50 mit vielenvielen nullen

so, um nicht länger die arme simone vorzuführen ... und ihre wirklich netten 'verhörer'. nun zu meinen sprach- und sonstigen verwirrungen:

stellte unlängst meinen fernseher auf ebay ein. und da das gute stück erst gut 1 jahr alt ist, wollte ich nicht gar so risikofreudig sein und einen mindestbetrag von $ 50,00 haben. nur: was bei uns ein komma ist ... das ist hier ein punkt. will meinen '$ 50,00' heisst nix anderes als
'$ 5000'. richtig hätte ich eingeben müssen: $ 50.00.

peinlichpeinlich ...

passierte mir dann tage später wieder. beim ersteigern eines saxophone gigbag. statt einem höchstgebot von $ 120 ... bot ich doch mal ebenso § 12000. aaaaaaahhhhhh ....

nun denn. lies sich zum glück beides gleich wieder korrigieren. ufz.

Keine Kommentare: