derzeitige no. 1 and 2 der umgangssprachlich meistverwendeten ausdrücke (quelle: meine rein subjektive wahrnehmung):
1. 'awesome' = grossartig, fantastisch ... nur dass hier irgendwie alles awesome ist.
2. 'heaps' = haufenweise.
'awesome' kann ich echt nicht mehr hören;-)
ansonsten ist der australische akzent eigentlich ganz putzig und auch nicht sooo schwer zu verstehen ... wenn man sich mal an sidniiiiiiieeeee und colliiiiiiitch gewöhnt hat.
und nun kann ich mir ne kleine anekdote aus dem colliiiiitch-leben denn doch nicht verkneifen (sorry, simone;-))).
jeff crabtree, unser 'principal' hat nämlich wirklich einen recht ausgeprägten akzent ... und fragte, als er verdeutlichen wollte, wie sehr sich die welt in den vergangenen jahrzehnten verändert hat, in die studentenrunde, wer denn bitte schön kein 'cell phone' (für uns: handy) hat.
simone ... als einzige ... streckt den arm in die luft. um sekunden später verdutzt festzustellen, dass ausser ihr wohl jede(r) ein 'sofa' hat. das war es nämlich, was sie verstanden hatte ... ;-)))
Samstag, 21. April 2007
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
 
1 Kommentar:
Awesome ist hier in den USA auch alles. Ich hab anfangs noch gesagt: "In a land where everything's awesome, nothing is" - inzwischen, nach knapp drei Jahren, verwende ich das Wort selbst. Schlimm.
Kommentar veröffentlichen